If the audio tracks are stored on a USB key, the playback quality is bad.

In Windows, you should not play your music tracks stored on a USB key for DJing purposes. You should 1) copy the audio tracks from the USB key to your computer hard drive first, 2) then remove the USB key, 3) afterwards, load the audio tracks stored on your hard drive in the DJ software and you should no longer meet sound quality problems.